Сообщество собирается вместе на Wiffle Ball

25 августа 2023 г.

РАЛЬФ УИЛСОН / корреспондент Sun-Gazette Аутфилдер Зала славы MLB Алан Траммелл делает удар по подаче во время игры с мячом между Dwell, некоммерческой организацией поддержки, и командой Малой австралийской лиги 25 августа 2023 года на Liberty Arena в Уильямспорте. Мероприятие стало результатом партнерства между UPMC и Торговой палатой Уильямспорт/Лайкоминг.

Рейн не смог остановить седьмую ежегодную игру Wiffle Ball, которая состоялась в пятницу утром. Этот

Годовая игра между детьми, которой помогли местная организация Dwell и Малая лига Австралии, организованная членом Зала славы бейсбола Высшей лиги Аланом Траммеллом, переехала в Либерти.

Арена.

«Это традиция», — сказала Патрисия Джексон-Герис, главный операционный директор UPMC в Северо-Центральном штате Пенсильвания и президент UPMC Williamsport. «Все дело в детях и обществе. В этом вся суть Малой лиги».

Австралийский менеджер Брэд Абель также назвал это традицией, поскольку австралийские игроки

РАЛЬФ УИЛСОН / корреспондент Sun-Gazette Аутфилдер Зала славы MLB Алан Траммелл раздает автографы игрокам в конце игры с мячом между Dwell, некоммерческой организацией поддержки, и командой Малой лиги Австралии 25 августа 2023 года на Liberty Arena в Уильямспорт. Мероприятие стало результатом партнерства между UPMC и Торговой палатой Уильямспорт/Лайкоминг.

участвовал последние три года.

«Они как горчица хотели выбраться из комплекса и приехать поиграть», — сказал Абель.

Самым лучшим для него было наблюдать за лицами играющих детей.

Юлиус Зербе, 13 лет, из Блумсбурга, сказал, что его мама рассказала ему об игре и о том, как она

поможет Дуэллу.

РАЛЬФ УИЛСОН / корреспондент Sun-Gazette Аутфилдер Зала славы MLB Алан Траммелл поздравляет игроков в конце игры с мячом между Dwell, некоммерческой организацией поддержки, и командой Малой австралийской лиги 25 августа 2023 года на Liberty Arena в Уильямспорте. Мероприятие стало результатом партнерства между UPMC и Торговой палатой Уильямспорт/Лайкоминг.

«Я играю в Малой лиге», — сказал он. "Это будет весело. Это ради хорошего дела. Мама сказала, что мы сможем помочь другим».

Он полагал, что игра в Wiffle Ball будет очень похожа на игру в бейсбол.

«Они бросают мяч, а ты его ударяешь», — сказал Зербе. «Ты просто не бей так сильно».

Перед началом игры участники Dwell растягивались, касаясь пальцев ног, пробегая

базы и делать прыжки. Когда талисман Мировой серии Малой лиги Дагаут и

Прибыл талисман UPMC Уилл М. Спорт, они остановились, чтобы сфотографироваться.

Во время игры Абель поговорил с родителями из Дуэлла о процессе усыновления в этой игре.

страна.

«Дома это очень трудно принять», — сказал Абель.

Двелл помогает семьям в процессе усыновления или усыновления Бриджит Кэмпбелл из Ревинга.

Отделение, сказал.

«Когда мы впервые начали работать с приемной семьей, у нас не было Дуэлла», — сказал Кэмпбелл. «С нашим первым

размещение, наше единственное размещение, мы не ели три дня».

По ее словам, все внимание было направлено на приветствие их нового приезда.

Кэмпбелл был участником самого начала проекта Dwell, который фокусируется на поддержке семей.